Sim, é possível mudar seu nome depois do casamento, mesmo que você não tenha feito isso no momento da união. No entanto, essa alteração precisa ser feita judicialmente.
Depende do regime de bens do casamento e da origem da dívida.